Does API access in B-World give control over my funds?

No. When API keys are configured correctly, withdrawal permissions are disabled – trades are executed directly on the exchange.